プロジェクトマネジメント関連のセミナーを運営してます。

野村です。
現在、PMBOK GUIDE第四版日本語版は、2種類存在します。
紙の質が違います。超初期に流通したものだけ、薄くて重い紙を使っていて、その後流通したものは、ちょっと悪い紙を使っているようです。
PMIのBOOKSTOREで買っても、amazonで買っても、同じ、でした。
まず、厚さがかなり違います。それと、表紙のフォントの間隔が違い、また、1枚めくったところの左下のマークが違います。

PDFで公開されているものは、良い紙のバージョンのようです。コストダウンなんですかね？

写真：奥が最近流通しているもの。手前が超初期のもの。超初期のものは、薄いですね。